サランのコリア堂

サランのコリア堂

アンニョンハセヨ,サランのコリア堂へようこそ!このブログでは韓国語学習に役立つ情報を中心に料理やドラマ、文化、ファッション・メイクなど…!韓国に関する情報をたくさん共有していきます!

韓国のアイシャドウを使用してまぶたが腫れた話。原因は赤い色素「コチニール」だった…!

f:id:i-love-korea:20210320125734p:plain

 

アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます!

 

今回は、私サランが韓国のアイシャドウを使用してまぶたが腫れたお話・その原因について詳しくお伝えしていきます。

 

*今回の記事を特に読んでいただきたい方*

・敏感肌の方

・海外コスメを購入したことがない方

        or

・これから購入しようと思っている方

・日本または海外コスメを使用して肌が荒れたことがある方

 

※「韓国コスメは危険!アレルギーをお持ちの方は絶対に使用しないで!」という記事ではなく、海外コスメを購入する際に気を付けてほしいこと、また私がどのような成分が原因でまぶたに炎症が起こってしまったのかをまとめた記事です。

 

それではさっそく一緒に見ていきましょう!

 

韓国のアイシャドウを使用してまぶたが腫れた話|①値段ばかりに気を取られないで!

f:id:i-love-korea:20210320114053p:plain

 

私が初めて韓国のアイシャドウを購入したのは去年の6月。

 

小さい頃からアトピー性皮膚炎アレルギー性鼻炎果物アレルギー(花粉症による)などのアレルギーを持っていて肌が弱いことも自覚してはいたのですが、メイクが好き、そして韓国が大好きという事で「韓国コスメ」にも興味を持つようになり…

 

その時購入した商品が有名コスメブランド「CLIO(クリオ)」から発売されている「プリズムエア アイパレット01」でした。

(以前ブログでもご紹介しましたが、肌が荒れてしまったため現在は非公開にしています。)

 

01番の色味は全体的にピンク系やオレンジ系

ラメ入りや濃いブラウン色も入っていました。

 

公式サイトでは¥4,000で売られていたのですが「韓国コスメにしてはちょっと高いな」と思い、化粧品などをお安く購入できるQ10(キューテン)というサイトで¥2,600くらいで購入しました。

可愛いコスメをお得に買えたことは良かったのですが、全成分表示(クリオの公式サイトで見れるようになっていました)を確認せず、値段だけを気にして購入したことが後々問題になってきたんですよね。

 

 

➁突然現れた蕁麻疹。最初は何ともなかったのに。。。何で!?

f:id:i-love-korea:20210320111243p:plain

 

 商品が届いてさっそく腕やまぶたに塗ってみるとすごく可愛くて大満足でした。

f:id:i-love-korea:20200619152640j:plain

f:id:i-love-korea:20200619161453j:plain

初めて使用した日は塗った瞬間もメイクを落とした後も異常なし。

 

「どの色も普段使いできそうだし、ブラシもけっこう使いやすいし買ってよかった~!」

 

 

しかし!その喜びもつかの間。

初めてアイシャドウを塗った日から約2週間後、恐れていた悲劇が起こりました。

 

「なんかまぶたが重いしかゆい。」

 

パッと鏡で確認してみると、右目のまぶたが赤く腫れてデコボコしている…

あれは完全に蕁麻疹でした。

(写真を撮っていれば良かったのですが…あの時は余裕がありませんでした(泣))

 

毎日韓国のアイシャドウを使っていたわけではなかったので、その時はまさかアイシャドウが原因だとは知らず…

とにかく触らず様子を見てみることにしました。

 

蕁麻疹は1時間も経たないうちに何事もなかったかのように消え一安心。

 

 

明くる日、美容院に行く予定だったのでまた例のアイシャドウでしっかりと化粧をすることに。

 

髪を切ってもらっている間はかゆみはなかったのですが、その日の夜、メイクを落とした後にまたやってきました。。。

まぶたに違和感を感じチェックしてみると一回目と同じくボコっとした蕁麻疹が。

 

この時初めてアイシャドウが原因かもと思いました。

 

 もしそうだとしたらすごくショックだけど、このまま蕁麻疹を繰り返すことだけは避けなければ…ということで私のプリズムエア生活は幕を閉じることに。

 

 

アイシャドウを使わなくなってからは蕁麻疹が出ることはなかったので、自分の中で疑いが確信に変わりました

(やはり自分の体のことは自分が一番分かっているので。。。)

 

皆さんも化粧品を使用して少しでもかゆみや違和感を感じたら直ちに使用を中止し、肌の様子をチェックしてあげてください…!

 

 

③原因がわからない!

f:id:i-love-korea:20210320112809p:plain

 

日本製のアイシャドウを使用した時は炎症を起こしたことがなかったので、何か特定のアレルギー成分があるはずだと思い原因を探し始めました。

が!この原因がなかなか分からない!

 

(ネット)アイシャドウに含まれているラメのせいでは?

(サラン)アイホール(まぶた全体)に蕁麻疹ができたからラメが原因ではなさそう。

 

このようにネットの情報と肌が荒れた時の状況を照らし合わせましたがしっくり来なくて…一度原因を突き止めるのは諦めてアイシャドウを使わないようにしました。

ですが最近になって「やっぱりこのまま韓国のアイシャドウを避け続けるのはイヤだ!」「何が原因だったのかもう一度調べてみよう!」という気持ちが湧いてきたので探すことに。

 

すると衝撃の事実が判明したのです…!

 

 

④やっと見つけた!原因は赤い色素「コチニール」だった。。。

f:id:i-love-korea:20210320115307p:plain

 

韓国のアイシャドウを使用して蕁麻疹ができた原因は…

なんと食品にも使用されているコチニール色素」という成分でした…!

 

コチニール色素について◆

・染料や食品添加物(天然着色料)として使用される赤色の色素

カイガラムシの体内に蓄積されている色素化合物から抽出

・表示名:コチニール色素またはカルミン色素

 

まず皆さんが気になるのはコチニール色素が食品にも使用されているという点ですよね。

私もどんな食品に含まれているのか気になって調べてみたところ、かまぼこ・ハム・清涼飲料水(イチゴミルクなど)・酒・お菓子などに含まれていました。

(すべての商品に含まれているとは限りません。)

 

安定性試験の結果、急性毒性・催奇性・発がん性などの問題はないようですが、

コチニール色素を使った食品や化粧品を摂取・使用して喘息、アナフィラキシーショックなどのアレルギー発作が出たことが報告されています。

 

ただしアレルギー反応は色素自体によるものではなく、原料のカイガラムシ由来の特定のタンパク質が原因だと考えられているそうです。

 

実際にスーパーでコチニール色素が含まれている製品をいくつか見かけましたが、同様にトマトリコピン・くちなしなどの植物性色素を使用している製品もかなり見られました。

 

我が家でよく食べているおさかなソーセージには含まれていなかったので少し安心しました↓

www.nissui.co.jp

 

現代ではアレルギーをお持ちの方もけっこう多いと思うので、このように少しでも体に優しい原料を使用していただけると安心しますね。

 

 

⑤自分の体は自分で守ろう。

f:id:i-love-korea:20210320120628p:plain

 

ここまで私が韓国のアイシャドウを使用して肌が荒れたお話、今回の原因だったコチニール色素についてお伝えしましたが…

 

私が一番伝えたいのは「自分の体は自分で守ろう」ということです。

 

「皆が使っているから・可愛いから・安いから・肌は敏感だけど…まぁ気を付けて使えばいいか」という考えだけでは自分の体は守ってあげられないのだと痛感しました。

 

私はたまたま韓国コスメで肌が荒れてしまいましたが、普段あまり使わないブランドの商品を購入する際、特に海外コスメを購入する際は十分に注意してください。

 (国によって規制されている原料が異なるため。)

 

 

韓国のアイシャドウを使用してまぶたが腫れた話|まとめ

 

今回は、以前韓国のアイシャドウを使用した際にまぶたが腫れたお話、またその原因だった「コチニール色素」についてお伝えしましたが、皆さんいかがでしたか?

 

これから海外コスメを購入する方(特に敏感肌の方)は、そのメーカーの公式サイトで成分についてよく調べてからご購入されることをお勧めします。

 

どうか皆さんがお肌が荒れることなく美しく、そして楽しくメイクできることを願っています!

 

それでは次のコリア堂でお会いしましょう、アンニョン。

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!こちらのブログランキングも応援よろしくお願いします:)☆

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 美容ブログ 韓国コスメへ
にほんブログ村


韓国語ランキング

サクサク食感がクセになる!オリオン「コブクチップ(꼬북칩)」をレビュー【韓国語講座もあり】

f:id:i-love-korea:20210312154436p:plain


アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます!

 

今回は、韓国の人気スナック菓子「コブクチップ(꼬북칩)」をご紹介します!

(前回の記事でご紹介した韓国人の友達からもらったプレゼントのうちの一つです*)

 

日本にもありそうでない、あま~いコーンスープ味×最高のサクサク食感となっております‼

 

また最後にはお菓子のパッケージを使った韓国語講座もご用意していますので、

是非そちらもお楽しみください♪

 

それではさっそく一緒に見ていきましょう!

 

サクサク食感がクセになる!オリオン「コブクチップ(꼬북칩)」

 

商品情報

f:id:i-love-korea:20210312112300j:plain

 こちらが韓国のお菓子メーカーオリオンから発売されている「コブクチップ(꼬북칩)」です!

 

形が亀の甲羅に似ていることから「꼬북칩(カメチップ)」と名付けられたそうです。可愛いカメのパッケージがかなり目を引きますよね*

 

 

今回私が食べたのはコーンスープ味ですが、他にもエビ味・インジョルミ(きな粉餅)味・チョコチュロス味など…たくさんの種類があります。

 

この中でも特に人気があるのが去年の9月に発売されたチョコチュロス味で、SNSで話題になってからは入手困難だったんだとか…!

また今月11日、アメリカと中国でも販売を開始すると発表しました。

 

チョコチュロス味の人気ぶりを皆さんも是非チェックしてみてください*↓

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

세아❤️민아맘(@eunsunlee7)がシェアした投稿

 

◆もっと詳しく!◆

国内初の4層構造のお菓子

*2017年3月16日に発売開始

*サイズは65g・80g・160gの3種類

*価格:大きいサイズ3,000ウォン /

普通サイズ1,500ウォン

(日本円で約288円 / 約144円)

 

 

気になるお味は?

f:id:i-love-korea:20210312121937j:plain

 

まずは開封時の香りから。。。

日本のコーンスープ味スナックの香りとは違う、小さい子供たちも好きそうなかなり甘いコーンの香りがしました!

 

見た目は写真の通りチップがちゃんと層になっているのですが…

この4層チップの食感が最高なんです!!!

 

一口食べて

「何このサクサク感!」

 

もう一口

「味も濃くて美味しい!」

 

また一口

「サクサクサクサクサクサク…」

 

これは一度食べ始めると止まらないやつですね。笑

食感と濃いめのコーンスープ味(私は少し酸味(?)も感じました。)がクセになって何個でも食べれちゃいました!

(ふだんはスナック系<チョコ系が好きですが、コブクチップはすごく食べやすかったです♪)

 

これから韓国に行った際はお土産として家族や友人にあげたいなと思うくらい、本当に美味しかったです!他の味も期待大ですね!

 

 

お菓子のパッケージで韓国語を勉強しよう

 

「コブクチップ(꼬북칩)」のパッケージを読んだり、書いたりして語彙力 / 表現を増やしていきましょう!

f:id:i-love-korea:20210312130403j:plain

 

*오리온(オリオン)  オリオン(韓国のお菓子メーカー)

 

*꼬북(ッコブク)  カメ

 

*콘스프(コンスプ)  コーンスープ

 

*맛(マッ)  味

 

*옥수수(オクスス)  トウモロコシ

 

*뜯는곳(ットゥンヌンゴッ)  開け口

☆原型は「뜯다」→開ける

 

*네겹(ネギョプ)  4層

 

*발견(パルギョン)  発見

 

*국내최초(クンネチェチョ)  国内初(最初)

 

*겹층(キョプチュン)  複層

 

*층구조(チュングジョ)  層構造

 

 

f:id:i-love-korea:20210312130413j:plain

 

*바삭바삭하다(パサクパサクハダ)  サクサクだ、カリカリだ

 

*고소하다(コソハダ)  香ばしい

 

*어우러지다(オウロジダ)  一塊になる、一団となる、交わる

 

*진하다(チナダ)  (色・味などが)濃い

 

*풍미(プンミ)  風味

 

*일품(イルプム)  一品

 

*스낵(スネク)  スナック

 

 

韓国のお菓子|オリオン「コブクチップ(꼬북칩)」まとめ

 

今回は、韓国でも人気のオリオン「コブクチップ(꼬북칩)」のレビュー、

またそのパッケージをテーマに韓国語を勉強していきましたが皆さんいかがでしたか?

 

食感はサクサクっとふんわり軽いのにコーンスープの味はしっかりしていて、スナック菓子が好きな方にはたまらない商品だなと思いました!

気になった方はこの機会に是非お試しください♪

 


 


 


 

そしてパッケージに書かれている文字を読んだり、単語をピックアップして覚えていくことも一つの勉強法だと思いますので、繰り返し講座の方も楽しんで頂けると幸いです(*´▽`*)

 

それでは次のコリア堂でお会いしましょう、アンニョン。

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!こちらのブログランキングも応援よろしくお願いします:)☆

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 料理ブログ 韓国料理(レシピ)へ
にほんブログ村


韓国語ランキング

 

 

 

 

韓国人の友達とプレゼント交換したら○○すぎて泣いた…!【友達とはどこで知り合ったの?】

f:id:i-love-korea:20210307161814p:plain


アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます!

 

今回は、先日韓国人の友達から受け取ったプレゼントについて、また韓国に一度も行ったことがない私がどうやって韓国人の友達を作ったのかについてお話していきます。

 

それではさっそく一緒に見ていきましょう!

 

韓国人の友達とはどこで知り合ったの?

 

この「コリア堂」ブログを開設して早くも約1年。

今まで様々な韓国情報をお届けしてきましたが、実は私サランいまだに韓国に行ったことがありません

 

そんな私がどうやって韓国人の友達を作ることができたのか…

少し長くなりそうですが、お話していきます。

 

まずどこで知り合ったのか結論から申し上げますと…

SNS」です!

 

ただSNSと言ってもTwitterやインスタグラムではなく、「HelloTalk(ハロートークという言語交換アプリでした。

その頃、もっと韓国語を使う機会を増やしたいと思っていた私は少し不安ながらもハロートークを使い始めます。(出会い目的などで利用する人もいると知っていたため。)

 

最初は自己紹介ツイートや同い年くらいの女の子にメッセージを送り、コミュニケーションを取っていましたが、話が続く人はなかなか居なくて…

(当然相手も私に対して同じ想いだったとは思いますが(^▽^;))

 

 

そんな中、一人ずっと連絡が続いていた女の子がいました。

 

そうです!その女の子こそが、今ではプレゼント交換をするくらい仲良くなった友達(以下オンニ(年上のお姉さんを親しく呼ぶ語))です!

 

どのくらいメッセージでやり取りをしていたのかは思い出せませんが、

ある時から「一度電話で話してみたいな~」と思うようになり…

ある日、私の方から電話をしようと言ってみると快くOKしてくれました!

 

最初はとても緊張しましたが、お互いの文化について語り合っているうちに時は過ぎていき、なんと初めて電話したにも関わらず4時間も通話していたのです!!!

 

ふだん電話を全然しない私が韓国人の女の子と4時間も電話。。。

あの時は自分でもビックリしましたね。笑

 

それからはアプリではなくLINEでメッセージをやり取りしたり、時間が合えば電話を楽しみました。

話すのはいつも文化やドラマ、芸能人のこと。

あとはオンニも日本語の勉強をしているのでお互い言語を教え合いながら話しています!

 

「やっぱりネットを通して友達を作るって難しいよね…」と思いながら続けていたハロートークでしたが、このようにお互いのこと・国を尊重しながら、楽しく話せるかけがえのない友達ができて本当に良かったなと思っています。

 

コロナが終息したら早く会ってみたいですね!

 

 

韓国人の友達とプレゼント交換したら○○すぎて泣いた…!

 

先ほどお伝えしたように、語学交換アプリを通して仲良くなったオンニと私ですが…

先月はじめてプレゼント交換をしました!

 

事前にお互い食べてみたいお菓子や好きなリップの色などをリサーチし、プレゼントを準備。

 

「コロナの影響で宅配が遅れるかも」とのことだったのですが…

日本→韓国 9日

韓国→日本 2日

オンニは一番早く到着する便で送ってくれたので、ものすごいスピードで到着しました‼

 

f:id:i-love-korea:20210307125509j:plain

早くても3月くらいに届くだろうな~と思っていたので、オンニのところにプレゼントが届いたときも、私のところに届いたとき(2月末)も驚きました‼

 

初めて見る韓国のダンボール。

まだ開けてもいないのにテンションが上がりました。笑

 

実際に箱を持ってみるとかなり重たい!

「もしかして、すごいいっぱい送ってくれているかも…!」

f:id:i-love-korea:20210307130238j:plain

 

「えー!めっちゃ入ってる!!!!!(驚)」

 

まずは箱に貼ってくれているメモを読んで感激。

(入っているものについて書かれていました!)

 

一つひとつ取り出しながら「あー!これ食べてみたかったやつ!」とまた感激。

 

どれも本当に嬉しかったですが一番嬉しかったのは手紙で、一生懸命日本語で書いてくれている手紙を見た瞬間「本当に友達になれたんだなぁ」と実感がわいて、ジーンとしました( ;∀;)心がこもりすぎていて感動しました!

(オンニ、本当にありがとう!)

 

f:id:i-love-korea:20210307131546j:plain

 

お菓子から化粧品、本、スマホケースまで…

「こんなにたくさんもらっても良いのかな?!」と思うほど本当にたくさん素敵なプレゼントを送ってくれました!!

 

これからブログでご紹介しながら、大事に食べて、使っていきます^^♪

 

 

素敵な友達に出会えたことに感謝!|まとめ

 

今回は、韓国人の友達が送ってくれたプレゼント、そしてその友達とはどこで知り合ったのかについてお伝えしていきましたが皆さんいかがでしたか?

 

まだ一度も会ったことがない私のためにここまで準備してくれたこと、その気持ちが何よりも嬉しかったです。

(ちなみに私が送ったプレゼントも喜んでもらえました♪)

これからも色んな話をして、コロナが落ち着いたら一緒に遊んだり、もっと交友を深めていきたいですね!

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!

それでは次のコリア堂でお会いしましょう、アンニョン。

 

こちらのブログランキングも応援よろしくお願いします:)☆

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

サランのコリア堂 - にほんブログ村


韓国語ランキング

 

 

韓国ラーメン|あっさり優しい味わいの「農心(ノンシン)コムタンラーメン」が超おすすめ!!

f:id:i-love-korea:20210303175038p:plain


アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます!

 

今回は、先月2回も食べたほど美味しかったおすすめ韓国ラーメンをご紹介します!

 

先月、輸入食品ショップに買い物に行ったのですが

その時に目に飛び込んできた商品がこちら…

 

農心(ノウシン)コムタンラーメン」です!!

f:id:i-love-korea:20210303145428j:plain

 

◆コムタン(곰탕)とは◆
牛肉・牛骨を煮込んだスープのこと。カルシウムがたっぷり含まれていて、優しい濃厚な味わいが特徴です。

 

◆農心(농신)とは◆
日本でも有名な激辛ラーメン辛ラーメンや映画パラサイトに出てくる麺料理チャパグリで使われている「ノグリ」「チャパゲッティ」などを販売している韓国の大手食品会社です。

皆さんも一度は農心の商品を見たことがあるのではないでしょうか!!

 

 

韓国のラーメン=「赤くて辛い」というイメージがあったのですが…

このコムタンラーメンはパッケージからして辛くなさそうだし体にも優しそうだな~ということで購入してみることに。

 

後日さっそく食べてみるとかなり美味しい!!!

(お味については後ほど詳しく*)

 

それから約2週間が経ち、また同じ輸入食品ショップに行ってみると…

なんと今度は袋麺バージョンが売っていたんです!

(私サランは輸入食品ショップが大好きです。笑)

f:id:i-love-korea:20210303150343j:plain

個人的にカップラーメンよりも袋麺の方が好きなのでまた購入することに。

 

食べてみるとやはり美味しい!!!

前置きが長くなりましたが、ここからは商品情報*正直食レポ*コムタン豆知識をお届けします!

それではさっそく一緒に見ていきましょう!

 

おすすめ韓国ラーメン|農心(ノウシン)コムタンラーメン

 

商品情報

カップラーメン〉

*希望小売価格:¥193

*発売地域:全国

*内容量:75g(麺59g)

*一食当たりのカロリー:320kcal

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

農心/韓国コムタンラーメン 75g
価格:182円(税込、送料別) (2021/3/3時点)


 

〈袋麺〉

*希望小売価格:¥540

*発売地域:全国

*内容量:111g(麺100g×3

*一食当たりのカロリー:477kcal

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

農心 コムタンラーメン袋 111g×6個 ゴムタン麺 コラーゲン500mg配合
価格:1380円(税込、送料無料) (2021/3/3時点)


 

☆袋めんは一つ売りでも販売しています。

「一度試してみたい!」という方は是非こちらをチェックしてみてください!


 

 

「農心(ノンシン)コムタンラーメン」の気になるお味は?

 

まずはカップラーメンから。

f:id:i-love-korea:20210303152406j:plain

フタを開けてみるとこんな感じです。見た目は日本のカップ麺とほぼ変わりません。

強いて言えば、卵のかやくが少し長細いところですかね…?笑

f:id:i-love-korea:20210303152414j:plain

線までお湯を注ぎ待つこと3分、最後に付属の粉末スープを入れれば完成です。

f:id:i-love-korea:20210303152425j:plain

 

食レポ

「韓国ラーメン=辛い」という概念を吹き飛ばすくらい”あっさり”しています!

かと言って薄すぎることもなく、スープを飲んでみるとちゃんと牛の旨味が感じられました。麺はやわらかめでとても食べやすかったですが、カップ麺特有の”おやつ麺”っぽさは少しありました。

(食感は日清の○○兵衛の麺を細くした感じが近いですね…!)

 

量は男性にとっては少し物足りない、女性はお昼ご飯としてなら十分ではないかと思いました!

 

 

続いては袋麺。

f:id:i-love-korea:20210303154715j:plain

一袋に3セット入っている形です。

 

作り方はこちらも簡単!

鍋に水500mlを入れ沸騰させ、麺と粉末スープを入れ、4分間煮込む。

最後にかやくを入れれば完成です。

(我が家では卵も入れました*)

f:id:i-love-korea:20210303154730j:plain

 

食レポ

やはり鍋で作る袋麺のほうが何倍も美味しかったです!!

カップ麺と比較して全体的なクオリティーはもちろんですが、麺がよりつるっとしていて、よりラーメンを食べているなと感じました!

スープやかやくにはあまり違いは感じられませんでしたね。

(具材が寂しかったので卵を落としましたが、よく合いました◎)

 

量が多めなのでカロリーは上がっちゃいますが、夜ご飯にピッタリですし

コラーゲンも500mg含まれているのでカロリー/健康が気になる方でもこのコムタンラーメンなら美味しく召し上がれるのではないでしょうか(*´▽`*)

 

食レポまとめ◆

*「農心コムタンラーメン」はかなりあっさりしている

*スープには牛の旨みがたっぷり

*麺はやわらかめで、つるっとしていて食べやすい

(※カップ麺の方は少しおやつ麺っぽさを感じるかも)

*体に嬉しいコラーゲンが500mg含まれている!

 

 

「국」と「탕」の違いって何?|コムタン豆知識

 

最後に一つコムタン豆知識をご紹介します!

 

韓国料理にはクッパ(국밥)・トック(떡국)・マンドゥック(만둣국(餃子スープ))のように料理名に「국(スープ)」が付くもの、

ソルロンタン(설렁탕)・カルビタン(갈비탕)・そして今回のコムタン(고무탕)のように「탕(スープ)」が付く料理がありますが。。。

 

皆さんはこの「국」と「탕」の違いをご存知でしょうか?

どちらも「スープ」という意味の単語ですが、実は「탕」は一般的なスープより長い時間煮込んで出汁を取るという特徴があります。

なので「국」よりも「탕」が付いている方がより濃厚なスープということになります!

 

*これから単語を覚えるときや韓国料理を食べるときにぜひ思い出してみてください*

 

 

「農心(ノンシン)コムタンラーメン」レビューまとめ

今回は、おすすめ韓国ラーメン「農心(ノンシン)コムタンラーメン」をご紹介しましたが、皆さんいかがでしたか?

 

何度もお伝えしてきましたが…韓国のラーメンとは思えないくらい本当に優しい味で食べやすかったです!

「韓国のラーメンを食べてみたいけど辛い物は苦手…」という方は是非一度食べてみてください♪

(きっとお子様でも美味しく食べられると思います^^)

 

それでは次のコリア堂でお会いしましょう、アンニョン。

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!こちらのブログランキングも応援よろしくお願いします:)☆

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

にほんブログ村 料理ブログ 韓国料理(レシピ)へ
にほんブログ村


韓国語ランキング

 

 

 

「梅の花」は韓国語で何という?関連単語も例文付きでご紹介します!【お花見の写真あり】

f:id:i-love-korea:20210228145813p:plain


アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます!

 

春が近づいて暖かくなってきたと思ったら、また急に寒くなったり…

皆さん今年は三寒四温を感じる年だったのではないでしょうか?

 

そんな気候の変動が激しいこの時期に”誰よりも”綺麗に咲き誇るのが「梅の花」。

 

先日、気分転換もかねて梅の花を見に行ってきたのですが、3~4月に花を咲かせる桜とはまた違う美しさ・可愛らしさがあってとても癒されました。

 

ということで、今回は今が旬の「梅の花」をテーマに韓国語を勉強していきます!

綺麗な梅の花の写真*例文付き関連単語もご用意していますので是非癒されながら勉強して行ってください♪

 

それではさっそく一緒に見ていきましょう!

 

梅の花」は韓国語で何という?

 

韓国語で梅の花매화꽃(メファッコッ)と言います。

매화は「梅」、꽃は「花」という意味です。

 

桜→벚꽃(ポッコッ)

バラ→장미꽃(チャンミッコッ)

菜の花→유채꽃(ユチェッコッ)

アサガオ→나팔꽃(ナパルッコッ)

このように梅の花以外にも「~꽃」と言う単語が多いです*

是非こちらも覚えてみてください!

 

 

梅の花を見に行ってきました!

f:id:i-love-korea:20210228111531j:plain

冒頭でもお伝えした通り、先日매화꽃(梅の花を見に行ってきました!

「今年はどれくらいの人たちがお花見しに来ているのかな?やっぱり少ないのかな?」と思っていたら…

 

めっちゃ多かったです‼ (その日は天気がとっても良かったからか、いつもの2~3倍くらい人でにぎわっていましたね。)

今の状況を考えるとちょっとアレですが…人がたくさん居たおかげで味のある写真が取れました。

 

是非ここで綺麗な梅の花を見て、一息して行ってください*

 

f:id:i-love-korea:20210228111522j:plain

↑この時はまだ14~15時くらいでしたが、月がうっすらと出ていました!

あんな明るい時間に見たのは久しぶりでしたね^^

f:id:i-love-korea:20210228111611j:plain

f:id:i-love-korea:20210228111620j:plain

こちらは「紅枝垂れ(べにしだれ)という梅の花で、花がこんもりと付いているほどかわいく見えるんです*

植えられている数は少ないですが、すごく存在感のある梅でした!

 

f:id:i-love-korea:20210228111634j:plain

自分の出番が来るまではじっと待ち続け、出番が来た時にぱぁっと咲き誇る花・植物たちは本当に素晴らしいですよね。

今年も一生懸命咲いている梅の花を見て何だかジーンとしました…!

 

f:id:i-love-korea:20210228111601j:plain

f:id:i-love-korea:20210228111514j:plain

せっかくなので、一緒に観に行った母と清楚な白い梅と一枚パシャリ。

 

f:id:i-love-korea:20210228111548j:plain

所々に人はいましたが、皆さん静かに観賞したり、写真を撮ったり…

それぞれ梅の花を楽しんでいました。

 

f:id:i-love-korea:20210228111539j:plain

 雲一つない青空、心地の良い風に吹かれながら見る梅の花は本当に最高でした!

今年もちゃんと春がやって来たことに喜びを感じて…

本年度も前向きに頑張っていきたいと思います♪

 

 

関連単語(例文付き)

ここからは例文と一緒に「梅の花」関連単語をご紹介していきます!

 

*매화, 매화 나무(メファ、メファ ナム)  梅

 

예문)우리 집 마당에 매화를 심을 수 있을까요?

例文)家の庭に梅を植えることができるでしょうか?

 

 

*매화꽃놀이(メファッコンノリ)or  매화꽃구경(メファッコックギョン)

(梅の)お花見  

 

예문)날씨도 좋은데 같이 매화꽃놀이라도 갈래?

例文)天気が良いから一緒に梅の花でも観に行く?

 

 

*매화철(メファチョル)  梅の時期

 

예문)요즘 매화철이라 꽃이 한창 아름다울 때죠?

例文)最近、梅の時期だから(梅の)花がとても美しいでしょう。

 

 

*변덕이 심하다(ピョンドギ シマダ)

気まぐれだ

 

예문)올해는 춥다가 안 춥다가 날씨 변덕이 너무 심한 것 같아요.

例文)今年は寒かったり寒くなかったり気温の差が大きいようです。

 

☆「날씨 변덕이 심한 것 같아요.」を直訳すると「天気の気まぐれがひどいようです。」

 

 

*삼한 사온(サマンサオン)  三寒四温

 

예문)올해 일본 겨울은 삼한 사온이라더니 정말 추웠다가 따뜻해졌다가 하네요...

例文)今年の日本の冬は三寒四温だと言うけど、本当に寒かったり暖かくなったりしますね…

 

 

*분홍색(プノンセク)  ピンク色

 

예문)하얀 매화꽃도 예쁘지만 역시 분홍색이 더 예쁘네요.

例文)白い梅の花も綺麗だけどやっぱりピンク色がもっと綺麗だね。

 

 

*하늘(ハヌル)  空

☆「색(色)」をつけると「하늘색(水色、空色)」となる。

 

예문)하늘도 맑거니와 공기도 깨끗하고 정말 기분이 좋아요!

例文)空も澄んでいるうえに空気もきれいで本当に気持ちが良いです!

 

 

*사진(サジン)  写真

 

예문)얼마 전에 매화꽃놀이를 갔는데 사진 찍는 사람들도 많더라고요.

例文)この前梅の花を観に行ったのですが、写真を撮る人たちも多かったですよ

 

 

*찍다(ッチクッタ)  撮る

☆「사진을 찍다」で「写真を撮る」。

 

예문)죄송합니다만 저 매화 나무 앞에서 사진 좀 어 주시겠어요?

例文)すみませんがあの梅の木の前で写真をちょっと撮っていただけますか。

 

 

*피다(ピダ)  咲く

 

예문)○○에서는 벌써 매화꽃이 기 시작했대요.

例文)(地名)ではもう梅の花が咲き始めたそうです。

 

 

*시들다(シドゥルダ)  枯れる、萎れる

 

예문)꽃을 받았는데 이틀만에 다 시들어 버렸어요.

例文)花をもらったのですが、2日間で全部枯れてしまいました。

 

 

梅の花|韓国語講座|まとめ

今回は「梅の花」をテーマに韓国語を勉強しましたが、皆さんいかがでしたか?

 

例文を作る際は、自分がよく使いそうな言葉*実際に体験したこと(例:お花見に行った)*これから体験すること(例:来月お花見に行く)*使ってみたいフレーズなどを取り入れて作ると良いでしょう!

 

ぜひ今回ご紹介した関連単語/例文を参考にたくさん文章を作って、声に出して練習してみてください♪

 

それでは次のコリア堂でお会いしましょう、アンニョン。

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!

今回の記事が役に立ったという方、梅の花が綺麗だなと思った方は

是非こちらのブログランキングも応援よろしくお願いします:)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

サランのコリア堂 - にほんブログ村


韓国語ランキング

 

 

韓国語で「花粉」は何という?|鼻がムズムズ・鼻水・くしゃみ…【関連単語&例文あり】

f:id:i-love-korea:20210225235227p:plain


アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます!

 

毎年春が近づいてくると必ずやって来るのが「花粉」ですよね。

花粉の飛散がピークを迎えている時期は、鼻づまりやクシャミはもちろん、喉がイガイガしたり、目がかゆくなったり…

たくさんの方がこれらの症状に悩まされているのではないでしょうか?

(私もそのうちの一人で、今年(2021年)も鼻づまりと戦っております。。。笑)

 

今回はそんな厄介者である「花粉」をテーマに、花粉なんかに負けないぞという気持ちを込めて韓国語を勉強してしていきます!

 

それではさっそく一緒に見ていきましょう!

 

 

韓国語で「花粉」は何という?

f:id:i-love-korea:20210226000647p:plain


韓国語で花粉は「꽃가루(ッコッカル)と言います。

「꽃」は花、「가루」は粉・粉末という意味です。

 

ちなみに「가루」の前に「밀」を持ってくると→「밀가루(ミルッカル)

*小麦粉

「녹말」を持ってくると→「녹말가루(ノンマルカル)

*片栗粉となります。

 

こちらの単語もレシピや料理動画などでよく出てくるので、一緒に覚えておくと良いでしょう!

 

症状を韓国語で言えるようになろう

 

自分が今どのようにしんどいのかを伝えることはとても大事なことですよね。

くしゃみが出る・鼻水が出る・喉が痛い・目や皮膚がかゆい・頭がボーっとするなど…

このように具体的に症状を言えるようにフレーズを覚えていきましょう。

 

①くしゃみが出る→「재채기가 나오다(チェチェギガ ナオダ)

*何度もくしゃみが出ます→「자꾸 재채기가 나와요.(チャック チェチェギガ ナワヨ)

 

 

②鼻水が出る→「콧물이 나오다(コンムリ ナオダ)

*鼻水が出ているので集中力が落ちます→「콧물이 나와서 집중력이 떨어져요. (コンムリ ナワソ チプチュンニョギ ットロジョヨ)

 

 

③鼻がムズムズする→「코가 간질간질해요.(コガ カンジルカンジレヨ)」

*一日中鼻がムズムズします→「하루 종일 코가 간질간질해요.(ハルジョンイル コガ カンジルカンジレヨ)」

 

 

④喉が痛い→「목이 아프다(モギ アプダ)

*花粉のせいで喉が痛いです→「꽃가루 때문에 목이 아파요.(ッコッカル ッテムネ モギ アパヨ)

 

 

⑤目がかゆい→「눈이 가렵다 (ヌニ カリョプタ)

*目がかゆくてたまりません→「눈이 가려워서 죽겠어요.ヌニ カリョウォソ チュッケソヨ)

 

*上の文を直訳すると「目がかゆくて死にそうです」となる。

 

 

⑥頭がボーっとする→「머리가 멍하다(モリガ モンハダ)

*頭がボーっとして何もできない→「머리가 멍해서 아무것도 못 해.(モリガ モンヘソ アムゴット モテ)」

 

 

 ⑦肌が荒れる→「피부가 거칠어지다(ピブガ コチロジダ)

*花粉のせいか最近肌がすごく荒れています→「꽃가루 때문인지 요즘 피부가 많이 거칠어져요.(ッコッカル ッテムニンジ ヨジュム ピブガ マニ コチロジョヨ)

 

 

「花粉」関連単語

꽃가루 알레르기 /알러지(ッコッカル アルレルギ/アルロジ)

花粉症、花粉アレルギー

 

삼나무/삼목(サムナム/サムモク)  スギ

 

노송나무(ノソンナム)  ヒノキ

 

날리다(ナルリダ)  飛ばす

 

증상(チュンサン)  症状

 

마스크(マスク)  マスク

 

시기(シギ)  時期

 

예방(イェバン)  予防

 

안약(アニャク)  目薬  

 

안약을 넣다(アニャグル ロッタ)  目薬をさす

 

이비인후과(イビインフクァ) 

耳鼻咽喉科

 

(ヤク)  薬 

 

약을 먹다(ヤグル モクタ) 

薬を飲む

 

코를 풀다(コルル プルダ) 

鼻をかむ

 

 

例文を作ってみよう!

 

上記の単語を参考に皆さんも例文を作ってみてください。

 

①花粉症がひどくて耳鼻咽喉科に行きました。

         ↓

꽃가루 증상이 심해서 이비인후과에 갔어요.

 

 

②目がかゆくて目薬をさしました。

       ↓

눈이 가려워서 안약을 넣었어요.

 

 

③花粉の時期になるとマスクをして予防をしなければいけません。

         ↓

꽃가루 시기가 되면 마스크를 하고 예방을 해야 돼요.

 

 

「花粉」韓国語講座|まとめ

今回はこの時期になると必ずやって来る「花粉」をテーマに韓国語を勉強していきましたが、皆さんいかがでしたか?

 

韓国は日本に比べ花粉症患者がそれほど多くないみたいですが、春になると黄砂(황사(ファンサ))やPM2.5초미세 먼지(チョミセ モンジ))の影響が大きいそうです。

花粉症も大変ですが、黄砂やPM2.5による症状もとても辛そうですね…

皆さんも春に韓国に行かれる際はお気を付けください!

 

それでは次のコリア堂でお会いしましょう、アンニョン。

 

最後まで読んでいただきありがとうございます!こちらのブログランキングも応援よろしくお願いします:)☆

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

サランのコリア堂 - にほんブログ村


韓国語ランキング

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イケメン韓国人俳優「カン・ハヌル」と「パン・ソンフン」は瓜二つ!?【※同一人物ではありません】

f:id:i-love-korea:20210223184541p:plain


アンニョンハセヨ、本日もコリア堂にお越しいただきありがとうございます!

 

以前、「木村拓哉」さんと韓国人俳優「ヒョンビン」さんが似ているという記事を書いたのですが、最近また新たにすごく似ている韓国人俳優さんを見つけたので、今回ご紹介します!

 

木村拓哉さんとヒョンビンさんを超えるくらい顔は本当にそっくりなのですが、一人は男らしいワイルドな雰囲気、もう一人は優しくて紳士的な雰囲気を持っているんです!

 

どれくらい似ているのか比べるだけではなく、それぞれのプロフィール・魅力・おすすめ番組などもお伝えしているので、是非最後まで楽しんで頂けたらと思います♪

 

それではさっそく一緒に見ていきましょう!

 

 

「カン・ハヌル」と「パン・ソンフン」は瓜二つ!?

 

今回は先にお二人の比較写真をお見せしちゃいます!!!

 

まずは「カン・ハヌル」さんから。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

Junko A Itou(@paopaopao105)がシェアした投稿

鼻がシュッとしていて、肌が白くて、優し気な目が印象的ですよね。

カン・ハヌルさんが出演しているドラマを何度か見たことがあるのですが、演技が上手で、なぜかいつもハヌルさんが演じている人物を好きになってしまいます。

(おすすめドラマについてはまた後ほど*)

 

 

続いて「パン・ソンフン」さん。

 

あえて同じポーズを取っている写真を持ってきました。笑

カン・ハヌルさんを少し男らしくした感じがまさにパン・ソンフンさんではないでしょうか…‼

”がたい”や小麦色の肌によってかなりワイルドな印象になりますね!

「これは特に似てるな~!」と思った写真を厳選してみたので、ぜひハヌルさんとソンフンさんを交互にお楽しみください!

 

〈カン・ハヌル〉

 

〈パン・ソンフン〉

 

〈カン・ハヌル〉

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

Junko A Itou(@paopaopao105)がシェアした投稿

 

〈パン・ソンフン〉

 

〈カン・ハヌル〉

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

Junko A Itou(@paopaopao105)がシェアした投稿

 

〈パン・ソンフン〉

 

 

こちらの写真はソンフンさんですが、瞬時にどちらなのか見分けるのはけっこう難しいですよね。上を見上げたり、眉をひそめている表情が特に似ていると思います!!

 

(前回のそっくりさん記事を書いたときもそうでしたが、本当に似ている人たちを交互に見ていると、たまに「あれ、この人はどっちだったっけ?」とワケが分からなくなってきます。笑)

 

 

しかし!

ここまでそっくりな姿を見せてくれたお二人ですが、実は○○している時はあまり似ていないんです!それは何かと言いますと…

笑っているときです!

 

〈カン・ハヌル〉

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

Junko A Itou(@paopaopao105)がシェアした投稿

 

〈パン・ソンフン〉

 さっきまであんなにも似ていたのに。。。!不思議です!

(もちろん笑顔はお二人とも素敵ですが^^)

 

 

韓国人俳優|カン・ハヌルについて

ここからはそれぞれのプロフィールとおすすめ番組をご紹介していきます!

 

〈プロフィール〉

名前:カン・ハヌル(강하늘)

出身地:釜山プサン広域市

生年月日:1990年2月21日 31歳

身体:181cm B型

所属先:THカンパニー

 

2007年,ドラマ「최강 울엄마(最強!うちのお母さん)」でデビューしたカン・ハヌルさんは最初の頃はわき役として出演することが多かったそうですが、「상속자들(相続者たち)」「미생(ミセン)」などの大ヒット作に出演し注目を集め、2019年「동백꽃 필 무렵(椿の花咲く頃)」で主演を務めるほど、今では人気俳優となりました。

 

(「椿の花咲く頃」は2019年史上最高の大ヒットドラマで、現在Netflixで視聴できます!)

 

ドラマではエリート高校生、大企業で働く会社員などお堅い役が多いハヌルさんですが、普段は愛嬌が多くゆったりとしている方でギャップ萌えする人も多いんだとか!

ファンサービスもよくするため熱烈なファンが多いそうです。

メイキングやファンへのメッセージ動画などをチェックしてみると、新しい一面が見えるかもしれませんね♪

 

〈おすすめ番組〉

①미생(ミセン)

2014年, 韓国で社会現象を起こした超大ヒットヒューマンドラマです。

カン・ハヌルさんは主人公の同僚「チャン・ベッキ(장백기)」として出演しています。能力はあるのにプライドが高いせいでなかなか前に進めない、主人公に嫉妬してしまう自分が嫌だ。そんな不器用なチャン・ベッキを見事に演じました。

 

思わず胸が熱くなる、何度見ても感動する最高のヒューマンドラマです!

 

こちらの記事もぜひ*

i-love-korea.hatenablog.com

i-love-korea.hatenablog.com

 

 

➁달의 연인(月の恋人

 

こちらは2016年に放送された王宮ラブコメディで、主人公の女の子がある日突然「高麗時代」にタイムスリップしてしまうという、かなり設定がぶっ飛んでいるドラマとなっています!笑

ハヌルさんが演じているのは心優しく面倒見のいい「第8皇子ワン・ウク(왕욱)」。

 

大人気歌手「IU(アイユー)」が演じる主人公とワン・ウク皇子がお互い惹かれ合っていくシーンは胸キュンすること間違いなしです…♡

 

こちらの記事もぜひ*

i-love-korea.hatenablog.com

 

 

韓国人俳優|パン・ソンフンについて

 

〈プロフィール〉

名前:パン・ソンフン(방성훈)

出身地:大邱(テグ)広域市

生年月日:1983年2月14日 38歳

身体:185cm A型

所属先:STALLION(ステリオン)エンターテインメント

 

実は芸能界に入る前は水泳選手として活動していたパン・ソンフンさんでしたが、

ケガが原因でやめることに。

 

2011年, 「사랑하기 때문에(大好きだから)」というラブコメディで俳優デビューしました。ちなみに、男らしいルックスと恵まれた体格を持っていたからか、なんとオーディションには一発合格だったそうです!

 

さらに知人についていったドラマのオーディションでは、競争率が高かった(1000分の1の確率)にも関わらず合格し、本人も所属先も驚いたと言います!!

 

「신의(信義)」「가족의 탄생(家族の誕生)」など…

今まで脇役から主役まで数々の作品に出演してきたソンフンさん。

 

また近年, バラエティー番組で私生活でのだらしなさ、正直な姿を見せたことが功を奏して、2018年, MBC放送芸能大賞で「ベストエンターテイナー賞」を獲得。

翌年には大賞まで受賞しました!

 

〈おすすめ番組〉

私は1人で暮らす(나 혼자 산다)

 

芸能人の一日に密着するバラエティー番組ですが、出演者の方々が本当に面白くて、最近すごくハマっています。

レギュラー陣であるソンフンさんも密着されることがあるのですが、コップを使わず水をラッパ飲みしたり、スイカ半分をそのままスプーンで食べたり…

俳優とは思えないくらいとても豪快な方でした!笑

 

私が想像していたイメージとは違いすぎて最初は驚きましたが、あの豪快さと無邪気さがみんなから愛されている理由なんだなと感じましたね!!

 

YouTubeでも少し視聴できますので、ぜひチェックしてみてください*

www.youtube.com

 

公式YouTubeチャンネルはこちら*

www.youtube.com

 

 

そっくり韓国人俳優「カン・ハヌル」「パン・ソンフン」|まとめ

 

今回は、私サランが個人的に「すごく似ているな~!」と思った韓国人俳優

カン・ハヌル」さんと「パン・ソンフン」さんをご紹介しましたが、皆さんいかがでしたか?

 

笑った時は”瓜二つ”とまではいかないですが、目元や骨格、ふとした瞬間は本当に似ているなと思いました!

 

そして前回、木村拓哉さんとヒョンビンさんのプロフィールを比較した時もそうだったのですが、ハヌルさんもソンフンさんも身長が同じくらい&誕生月が一緒でビックリしました!!

 

この記事を読んで似ているな~と思った方は是非こちらのボタンをクリックお願いします(*´▽`*)それでは次のコリア堂でお会いしましょう、アンニョン。

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
サランのコリア堂 - にほんブログ村


韓国語ランキング

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sarang140blog@gmail.com